Tagesschau: „Angriffskrieg“, TASS: „Ukraine-Krise“, Lenta: „angeblich“: Europa in Abu Dhabi
Frankreichs Außenminister Barrot sagte, Europäer würden bei den Gesprächen zwischen Russland, den USA und der Ukraine in Abu Dhabi vertreten sein. Die Medien unterscheiden sich in Wortwahl und darin, was sie um die Aussage herum betonen.
Was westliche Medien berichten
Die Tagesschau (Deutschland) spricht vom „russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine“ und schreibt, die Europäer nähmen „doch“ teil. Sie ergänzt Reaktionen der Bundesregierung, der EU-Außenbeauftragten Kaja Kallas und der italienischen Regierungschefin Giorgia Meloni, die eine europäische Beteiligung fordern. Außerdem nennt sie neue russische Angriffe, nach denen Hunderttausende in der Ukraine ohne Strom waren, und Selenskyjs Vorwurf, Moskau erhöhe damit den Druck vor den Gesprächen. Laut Tagesschau ist es das erste Treffen in diesem Format seit Februar.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Russland
TASS (Russland) spricht von der „ukrainischen Krise“ und gibt die Aussage nüchtern wieder; laut Peskow soll Wladimir Medinski die russische Delegation leiten. Wedomosti (Russland) schreibt vom „ukrainischen Konflikt“ und beruft sich auf die Financial Times, wonach Großbritannien, Frankreich und Deutschland Europa vertreten sollen. Die Zeitung zitiert zudem Schoigu, die Teilnahme Europas müsse von allen Seiten besprochen werden, und seine Behauptung, der Westen werde aggressiver, je näher Russland dem Sieg komme. Lenta.ru (Russland) schreibt, Europa werde „angeblich“ vertreten sein, und zitiert Peskow, es gehe um Sicherheitsgarantien. Interfax (Russland) gibt die Aussage ohne Wertung wieder, auch Barrots Satz, die Europäer hätten „ihre Stimme erhoben“.
Unterschiede
- Krieg: Die Tagesschau sagt „russischer Angriffskrieg“, TASS „ukrainische Krise“, Wedomosti „ukrainischer Konflikt“.
- Ton: Lenta.ru stellt Barrots Aussage mit „angeblich“ in Frage, TASS, Wedomosti und Interfax geben sie ohne solchen Zusatz wieder.
- Kontext: Die Tagesschau nennt russische Angriffe auf die Stromversorgung, Reaktionen aus Berlin, Brüssel und Rom sowie Trumps Ankündigung eines „sehr großen“ Abkommens. Die russischen Medien nennen Putins Bereitschaft zur Wiederaufnahme, Medinski als Delegationsleiter und Schoigus Aussagen.
- Format: Die Tagesschau nennt das erste Treffen in diesem Format seit Februar, Wedomosti spricht von einer „Wiederaufnahme“ der Gespräche.
- Europäer: Wedomosti verweist auf den FT-Bericht über drei europäische Staaten, die Tagesschau betont Differenzen und die Forderung nach einer gemeinsamen EU-Verhandlungsvertretung.
Worin sie übereinstimmen
- Alle Medien geben Barrots Aussage im Radiosender RTL wieder, Frankreich und die Europäer seien in Abu Dhabi dabei.
- Alle erwähnen, dass Barrot nicht sagte, wer Frankreich vertreten wird.
- Die Gespräche zwischen Russland, den USA und der Ukraine sind für den 10. und 11. November in Abu Dhabi angesetzt.
Quellen: Originale lesen
Westliche Medien
Nichtwestliche Medien
- TASS (engleski) (Russland) Europe to be represented at Abu Dhabi talks on Ukraine — top French diplomat
- Vedomosti (Russland) МИД Франции: Париж примет участие в переговорах по украинскому вопросу в ОАЭ
- Lenta.ru (Russland) В Европе заявили об участии в переговорах по Украине в Абу-Даби
- Interfax (Russland) Глава МИД Франции сказал, что Европа будет представлена на переговорах по Украине в Абу-Даби
- Ukraine
- Abu Dhabi
- Frankreich
- Europa
- Verhandlungen
Russland & Ukraine
Nordamerika
Europa
Europa
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.