Tagesschau: „600.000 ohne Strom“, TASS: „Umspannwerk für Rüstungsindustrie“
Nach russischen Angriffen auf die ukrainische Energieinfrastruktur am 8. November berichtet die Tagesschau von Hunderttausenden Menschen ohne Strom, während russische Medien unter Berufung auf das russische Verteidigungsministerium Ziele beschreiben, die laut Moskau dem ukrainischen Militär und seiner Industrie dienten.
Was westliche Medien berichten
Die Tagesschau (Deutschland) nennt laut dem ukrainischen Versorger DTEK 600.000 Menschen ohne Strom in der Region Dnipropetrowsk und nach Behördenangaben fast 250.000 Menschen im Dunkeln in Slatopil in der Region Charkiw. In Kiew sind weiterhin Hunderte Häuser ohne Heizung. Sie gibt den Vorwurf von Präsident Wolodymyr Selenskyj wieder, Moskau erhöhe vor den geplanten Gesprächen in Abu Dhabi den Druck. Außerdem berichtet sie, das von Russland kontrollierte AKW Saporischschja habe laut IAEA seine externe Stromversorgung verloren und werde mit Notstromaggregaten gekühlt, während die russische Kraftwerksleitung die Strahlungswerte als normal bezeichnet. Die Tagesschau spricht von „Invasion“ und einem „besetzten“ Kraftwerk.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Russland
TASS (Russland, staatlich kontrolliert) gibt die Mitteilung des russischen Verteidigungsministeriums wieder, Drohnen hätten ein 330-kV-Umspannwerk bei Beloschizy in der Region Schytomyr getroffen, das nach Angaben des Ministeriums ukrainische Rüstungsbetriebe versorgte. Lenta.ru (Russland, staatlich kontrolliert) wiederholt dies und fügt Behauptungen des Ministeriums über ein getroffenes Schiff im Schwarzen Meer, Munitionslager und mehr als tausend ukrainische Gefallene hinzu. Zudem berichtet das Portal von Notabschaltungen in Kiew, im Gebiet Kiew und in Dnipro, wobei Anwohner angeben, in manchen Gebieten gebe es bis zu fünf Tage keinen Strom. Vedomosti (Russland, staatlich kontrolliert) nennen zusätzlich ein Containerschiff südwestlich von Odessa und erinnern an frühere Angriffe vom 5. und 6. November. Die Medien verwenden den Begriff „militärische Spezialoperation“ oder übernehmen schlicht die Formulierungen des Ministeriums.
Unterschiede
- Die Tagesschau geht von den Folgen für Zivilisten aus (600.000 ohne Strom, Heizung in Kiew), TASS und Vedomosti dagegen von den militärischen Zielen, die das russische Verteidigungsministerium nennt.
- Das Umspannwerk bei Beloschizy erwähnen nur die russischen Medien, nicht die Tagesschau. Die Zahlen zu Menschen ohne Strom (600.000 und 250.000) nennt nur die Tagesschau.
- Die Tagesschau zitiert Selenskyj, die Angriffe seien Druck vor den Gesprächen in Abu Dhabi, und behandelt das AKW Saporischschja; die vorliegenden russischen Texte tun dies nicht.
- Anders als TASS und Vedomosti führt Lenta.ru ausführlich Behauptungen über ukrainische Verluste an und zitiert Oleh Soskin, einen früheren Berater Leonid Kutschmas, laut dem Kiew „fast erledigt“ sei; Vedomosti stützen sich fast ausschließlich auf die Ministeriumsmitteilung und frühere Angriffe.
- TASS ist am kürzesten und gibt nur die Ministeriumsmitteilung wieder, während Lenta.ru zusätzlich Angaben aus ukrainischen Quellen zu den Folgen für die Bevölkerung bringt.
Worin sie übereinstimmen
- Alle Quellen berichten von russischen Angriffen auf Energieanlagen in der Ukraine in der Nacht zum 8. November.
- Sowohl die Tagesschau als auch Lenta.ru erwähnen DTEK und die schwierige Lage in der Region Dnipropetrowsk.
- Tagesschau und Lenta.ru berichten beide von Stromausfällen in Kiew.
Quellen: Originale lesen
Nichtwestliche Medien
- Ukraine
- Russland
- Energie
- Drohnenangriffe
- DTEK
- Saporischschja
Russland & Ukraine
Naher Osten
Russland & Ukraine
Naher Osten
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.