Tagesschau: „600.000 bez struje“, TASS: „podstanica za vojnu industriju“
Nakon ruskih napada na energetsku infrastrukturu Ukrajine 8. novembra, njemački Tagesschau piše o stotinama hiljada ljudi bez struje, dok ruski mediji, pozivajući se na rusko Ministarstvo odbrane, govore o pogođenim ciljevima koji služe ukrajinskoj vojsci i vojnoj industriji.
Šta pišu zapadni mediji
Tagesschau (Njemačka) navodi da je prema ukrajinskom energetskom snabdjevaču DTEK u regiji Dnjepropetrovsk 600.000 ljudi bez struje, a da je u gradu Slatopilj u Harkovskoj regiji, prema vlastima, gotovo 250.000 ljudi u mraku. U Kijevu stotine zgrada još nemaju grijanje. Tagesschau prenosi i optužbu Volodimira Zelenskog da Moskva napadima pred planirane razgovore u Abu Dabiju pojačava pritisak. Pominje i da je nuklearna elektrana Zaporožje, koju drži Rusija, prema MAEA ostala bez vanjskog napajanja i da se hladi agregatima, dok ruska uprava elektrane tvrdi da je zračenje normalno. Rat opisuje kao „invaziju“, a elektranu kao „okupiranu“.
Šta pišu mediji iz zemalja: Rusija
TASS (Rusija, državom kontrolisan) prenosi saopćenje ruskog Ministarstva odbrane da su dronovi pogodili podstanicu od 330 kV kod naselja Bjelošice u Žitomirskoj oblasti, koja je, kako tvrdi ministarstvo, napajala ukrajinske vojnoindustrijske objekte. Lenta.ru (Rusija, državom kontrolisan) ponavlja tu tvrdnju i dodaje navode ministarstva o pogođenom brodu u Crnom moru, skladištima municije i hiljadu poginulih ukrajinskih vojnika, te piše o hitnim isključenjima struje u Kijevu, Kijevskoj oblasti i Dnjepru, a prema riječima lokalnih stanovnika negdje i do pet dana. Vedomosti (Rusija, državom kontrolisan) navode da je pogođen i kontejnerski brod jugozapadno od Odese i podsjećaju na ranije udare od 5. i 6. novembra. Sva tri medija rat nazivaju „specijalnom vojnom operacijom“ ili samo prenose terminologiju ministarstva.
Razlike
- Tagesschau polazi od posljedica po civile (600.000 ljudi bez struje, grijanje u Kijevu), dok TASS i Vedomosti polaze od vojnih ciljeva koje navodi rusko Ministarstvo odbrane.
- Podstanicu kod Bjelošica spominju samo ruski mediji, a Tagesschau je ne pominje. Brojke o stanovnicima bez struje (600.000 i 250.000) navodi samo Tagesschau.
- Tagesschau navodi Zelenskog, prema kojem su napadi pritisak pred razgovore u Abu Dabiju, i stanje nuklearne elektrane Zaporožje; u dostavljenim ruskim tekstovima toga nema.
- Lenta.ru, za razliku od TASS-a i Vedomosti, opširno navodi tvrdnje o ukrajinskim gubicima i citira bivšeg Kučmina pomoćnika Olega Soskina, prema kojem je Kijev „skoro dotučen“; Vedomosti se oslanjaju gotovo isključivo na saopćenje ministarstva i ranije udare.
- TASS je najkraći i prenosi samo saopćenje ministarstva, dok Lenta.ru uz to donosi i podatke ukrajinskih izvora o posljedicama po stanovništvo.
U čemu se slažu
- Svi izvori govore o ruskim udarima na energetske objekte u Ukrajini u noći na 8. novembar.
- I Tagesschau i Lenta.ru pominju DTEK i tešku situaciju u Dnjepropetrovskoj oblasti.
- Tagesschau i Lenta.ru bilježe prekide struje u Kijevu.
Izvori: pročitaj originale
- Ukrajina
- Rusija
- energetika
- napadi dronovima
- DTEK
- Zaporožje
Rusija i Ukrajina
Bliski istok
Rusija i Ukrajina
Bliski istok
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.