Guardian: „stärkster Rivale“, Interfax: „Oppositioneller“ – Eisenkot erhält Regierungsauftrag in Israel
Israels Präsident Isaac Herzog hat Gadi Eisenkot, den Chef der Partei Jaschar, mit der Regierungsbildung beauftragt. Westliche Medien verorten den Schritt im Patt der Knesset, während die russische Agentur Interfax nur die Auftragsübergabe und Herzogs Worte meldet.
Was westliche Medien berichten
The Guardian (Großbritannien) schreibt, Herzog habe Eisenkot, den „stärksten Rivalen“ von Ministerpräsident Netanjahu, ausgewählt, nachdem die Wahl die Knesset in eine Pattsituation geführt habe, weil Netanjahus Koalition ihre Mehrheit verlor. Laut Zeitung teilte das Präsidialamt Eisenkot am Samstagabend die Absicht mit, ihn zu beauftragen. Die Deutsche Welle (Deutschland) berichtet, Herzog wolle den Auftrag am Sonntag offiziell erteilen; Netanjahus Koalition erhielt bei der Wahl am 27. Oktober 53 Mandate, acht weniger als nötig, der Likud bleibt mit 27 Sitzen größter Block. Laut DW hat Jaschar 21 Sitze, Eisenkots Bündnis aus vier Parteien 48 und zwei arabische Parteien mit 19 so viele wie nie; deren Empfehlung habe Eisenkot die meisten Unterstützer verschafft. DW erwähnt zudem, Eisenkot habe ein Bündnis mit den arabischen Parteien zunächst abgelehnt und habe 28 Tage Zeit, verlängerbar um 14.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Russland
Interfax (Russland), ein staatlich kontrolliertes oder beeinflusstes Medium, meldet unter Berufung auf The Times of Israel, Herzog habe am Sonntag Eisenkot, den es als Oppositionsführer und Chef der Partei „Jaschar“ bezeichnet, mit der Regierungsbildung beauftragt. Die Agentur zitiert Herzog bei der Zeremonie zur Übergabe des Mandats: Er erwarte, dass Eisenkot alles tue, um eine Regierung zu bilden, die der ganzen Nation diene. Mandatszahlen, die Rolle der arabischen Parteien und Fristen nennt Interfax nicht.
Unterschiede
- Bezeichnung: The Guardian und DW nennen Eisenkot Netanjahus „stärksten Rivalen“ bzw. wichtigsten Gegenspieler, Interfax einen „Oppositionellen“ und Oppositionsführer.
- Detailtiefe: DW liefert Zahlen (53, 27, 21, 48 und 19 Sitze) und Fristen; Interfax lässt sie weg und beschränkt sich auf ein Herzog-Zitat.
- Quelle: Interfax gibt The Times of Israel wieder, The Guardian beruft sich auf das Präsidialamt.
- Zeitpunkt: The Guardian nennt die Benachrichtigung am Samstagabend, DW die offizielle Beauftragung am Sonntag, Interfax meldet die Zeremonie am Sonntag als erfolgt.
- Kontext: The Guardian und DW erwähnen die verlorene Koalitionsmehrheit und das Patt; Interfax tut das nicht.
Worin sie übereinstimmen
- Alle Medien berichten, dass Herzog Eisenkot mit der Regierungsbildung beauftragt hat.
- Alle verbinden ihn mit der Partei Jaschar und beschreiben ihn als Gegner Netanjahus in der Opposition.
Quellen: Originale lesen
Westliche Medien
- Israel
- Gadi Eisenkot
- Isaac Herzog
- Netanjahu
- Knesset
Russland & Ukraine
Nordamerika
Europa
Europa
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.