Guardian: „najjači rival“, Interfax: „opozicionar“ – Eisenkot dobio mandat za vladu u Izraelu
Izraelski predsjednik Isaac Herzog povjerio je Gadiju Eisenkotu, čelniku stranke Yashar, mandat za sastav vlade. Zapadni mediji naglašavaju da je izbor posljedica parlamentarne blokade, dok ruski Interfax prenosi samo činjenicu primopredaje mandata i Herzogove riječi.
Šta pišu zapadni mediji
The Guardian (Velika Britanija) piše da je Herzog izabrao Eisenkota, „najjačeg rivala“ premijera Netanyahua, nakon izbora koji su ostavili Knesset u zastoju jer je Netanyahuova koalicija izgubila većinu. Prema tom listu, predsjednikov ured je u subotu navečer obavijestio Eisenkota o namjeri da mu povjeri sastav vlade. Deutsche Welle (Njemačka) navodi da će Herzog mandat formalno uručiti u nedjelju te da je Netanyahuova koalicija na izborima 27. oktobra osvojila 53 mandata, osam manje od potrebnih, a Likud sa 27 mjesta ostaje najveći blok. DW dodaje da Yashar ima 21 mjesto, Eisenkotov savez četiri stranke 48, a dvije arapske stranke rekordnih 19 mjesta i da su upravo one predložile Eisenkota. DW također navodi da je Eisenkot ranije odbijao savez s arapskim strankama i da ima 28 dana, uz moguće produženje od 14, za sastav vlade.
Šta pišu mediji iz zemalja: Rusija
Interfax (Rusija), medij pod državnom kontrolom ili utjecajem, javlja pozivajući se na The Times of Israel da je Herzog u nedjelju povjerio Eisenkotu, kojeg naziva liderom opozicije i stranke „Yashar“, sastav vlade. Agencija citira Herzoga s ceremonije uručenja mandata: očekuje da će Eisenkot učiniti sve da formira vladu koja će služiti cijeloj naciji. Interfax ne navodi broj mandata, ulogu arapskih stranaka ni rokove.
Razlike
- Ton i oznaka: The Guardian i DW Eisenkota opisuju kao Netanyahuovog „najjačeg rivala“/protivnika, dok ga Interfax naziva „opozicionarom“ i liderom opozicije.
- Opseg: DW donosi brojke (53, 27, 21, 48 i 19 mandata) i rokove, a Interfax ih izostavlja i svodi vijest na Herzogov citat.
- Izvor: Interfax vijest prenosi od The Times of Israel, a Guardian se poziva na predsjednikov ured.
- Vrijeme: Guardian govori o obavijesti u subotu navečer, DW najavljuje formalno uručenje u nedjelju, a Interfax javlja da je ceremonija održana u nedjelju.
- Kontekst: Guardian i DW navode da je koalicija izgubila većinu i da je parlament u zastoju, što Interfax ne spominje.
U čemu se slažu
- Svi mediji navode da je Herzog Eisenkotu povjerio sastav vlade.
- Svi ga povezuju sa strankom Yashar i navode da je u opoziciji prema Netanyahuu.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- Izrael
- Gadi Eisenkot
- Isaac Herzog
- Netanyahu
- Knesset
Rusija i Ukrajina
Sjeverna Amerika
Evropa
Evropa
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.