Guardian: ‚Raffinerie‘, TASS: ‚Industriezone‘ – Drohnen über Kirischi
Ein nächtlicher ukrainischer Drohnenangriff auf Kirischi in der Region Leningrad wird unterschiedlich beschrieben: The Guardian (Großbritannien) berichtet von einer getroffenen Raffinerie und einer getöteten Frau, russische Medien von einer Industriezone und ohne Opfer.
Was westliche Medien berichten
The Guardian (Großbritannien) berichtet knapp im Rahmen seines Europa-Liveblogs. Eine ukrainische Drohne habe Russlands zweitgrößte Ölraffinerie in Kirischi getroffen und einen Brand ausgelöst, der inzwischen gelöscht sei. Unter Berufung auf Gouverneur Alexander Drosdenko, der auf Telegram schrieb, sei eine Frau durch herabfallende Drohnentrümmer getötet worden. Eine Zahl abgeschossener Drohnen nennt dieser Text nicht.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Russland
TASS (Russland, staatlich kontrolliert) gibt Drosdenkos Angaben wieder, wonach Drohnen die „Industriezone“ in Kirischi getroffen hätten, ohne eine Raffinerie zu erwähnen, und eine Familie evakuiert worden sei, nachdem Trümmer eine Wohnung getroffen hätten. Laut TASS nannte Drosdenko zunächst 81, später 113 abgeschossene Drohnen über der Region, während das russische Verteidigungsministerium 430 über mehreren Regionen meldet. Vedomosti (Russland) berichtet, eine Evakuierung des Hauseingangs sei nicht nötig gewesen und es gebe keine Verletzten, und ergänzt, Rosawiazija habe Flüge am Flughafen Pulkowo eingeschränkt. Eine getötete Frau erwähnen die russischen Texte nicht.
Unterschiede
- Getroffenes Objekt: Der Guardian nennt eine Raffinerie in Kirischi, TASS und Vedomosti nur „Industriezone“.
- Opfer: Der Guardian meldet eine getötete Frau, Vedomosti meldet für die Wohnung in Kirischi keine Verletzten; TASS erwähnt keine Toten.
- Zahlen: Der Guardian nennt keine Drohnenzahl; TASS nennt 81, dann 113 über der Region Leningrad und 430 über ganz Russland (laut Verteidigungsministerium).
- Rahmung: Der Guardian bringt den Angriff als Meldung im Liveblog, TASS als erfolgreiche Luftabwehr („feindliche UAVs“ im Zitat des Gouverneurs).
- Kanäle: Der Guardian nennt Telegram, TASS den Messenger Max als Veröffentlichungsort des Gouverneurs.
- Russische Medien unterscheiden sich im Detail: Die TASS-Übersicht nennt zusätzlich einen verletzten Mann in Donezk, Vedomosti Flugbeschränkungen in Pulkowo.
Worin sie übereinstimmen
- Alle Quellen beschreiben einen nächtlichen ukrainischen Drohnenangriff auf Kirischi in der Region Leningrad.
- Alle berufen sich auf Gouverneur Alexander Drosdenko.
- Drohnentrümmer fielen laut russischen Quellen auf Wohnraum in Kirischi.
Quellen: Originale lesen
Nichtwestliche Medien
- TASS (engleski) (Russland) Number of drones downed over Leningrad Region rises to 81 — governor
- TASS (engleski) (Russland) FACTBOX: Aftermath of Ukrainian drone attack on Russian regions, 430 UAVs downed
- TASS (engleski) (Russland) Russian air defenses down 430 drones overnight
- Vedomosti (Russland) Дрозденко: 113 беспилотников сбили над Ленобластью
- Ukraine
- Russland
- Drohnen
- Kirischi
- Region Leningrad
- Raffinerie
Russland & Ukraine
Naher Osten
Russland & Ukraine
Russland & Ukraine
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.