Dana White: Tagesschau/CNN: ‘odbio’, CGTN: ‘On to the next chapter’
Američki predsjednik Donald Trump objavio je na Truth Socialu da je Dani Whiteu, šefu borilačke lige UFC, ponudio mjesto portparola Bijele kuće. Mediji se razlikuju u tome da li ističu navodno odbijanje, Whiteovu spremnost ili samo zakazani sastanak.
Šta pišu zapadni mediji
Njemačka Tagesschau navodi da je Trump White-a nazvao „nasilnim borcem i ratnikom“ i pozvao ga da prihvati posao. Pozivajući se na CNN i neimenovani izvor, piše da je White tu „neortodoksnu ideju“ odbio, dok je sâm White rekao samo da će se u ponedjeljak sastati s Trumpom. Tagesschau postavlja pitanje da li je ponuda ozbiljna ili je dio Trumpove kampanje protiv Demokratske stranke, koja je prema tom mediju jasno pobijedila na izborima na polovini mandata. Prenosi i neutemeljene spekulacije na društvenim mrežama o zamjeni s bivšom portparolkom Pentagona Danom W. White, za koje, kako ističe, nema stvarnih dokaza.
Šta pišu mediji iz zemalja: Kina, Rusija
Kineski državni medij CGTN prenosi da je Trump ponudu objavio u subotu i da je tražio da White dovede pomoćnike. Dodaje da je White na Instagramu objavio sliku iza govornice u Bijeloj kući s natpisom „On to the next chapter“, što CGTN opisuje kao mogući znak spremnosti da prihvati ponudu; odbijanje koje spominje CNN ne navodi. Ruski Vedomosti, pozivajući se na CNN, pišu da je White ponudu odbio i da je u pitanju izbjegao odgovor na konferenciji za novinare 7. novembra. Navode i da je Trump kao moguće pomoćnike predložio borce Islama Mahačeva i Habiba Nurmagomedova te da je White govorio na posljednja tri kongresa Republikanske stranke. Ruska agencija TASS (na engleskom) javlja samo da je White potvrdio sastanak s Trumpom u ponedjeljak i da je rekao da će nakon njega „imati više za reći“.
Razlike
- Odbijanje ponude: Tagesschau i Vedomosti (Njemačka, Rusija) prenose CNN-ov izvještaj da je White odbio; CGTN (Kina) to ne spominje i ističe Whiteovu Instagram objavu kao mogući znak spremnosti; TASS (Rusija) navodi samo potvrđen sastanak.
- Pomoćnici: Tagesschau govori općenito o borcima UFC-a kao „asistentima“; Vedomosti i TASS imenuju Mahačeva i Nurmagomedova; CGTN prenosi Trumpove riječi da neki od njih „nisu iz naše zemlje“, bez imena.
- Politički okvir: samo Tagesschau povezuje objavu s Trumpovim napadima na Demokrate nakon izbora na polovini mandata i spominje spekulacije o zamjeni imena; ostali mediji ne spominju te elemente.
- Pozadina: Vedomosti navode Trumpovu raniju sugestiju o repericom Nicki Minaj (31. oktobar) i odlazak Caroline Leavitt u augustu; Tagesschau samo kratko spominje da je mjesto upražnjeno nakon odlaska Katie Zacharia.
- Detalji o odlasku Zacharie: Tagesschau piše da je otišla nakon „nekoliko dana“, a Vedomosti da je otišla pet dana nakon imenovanja (16. oktobra).
- Vrijeme putovanja: Vedomosti navode da White planira otputovati u Washington 9. novembra, dok TASS citira Whitea da leti u Washington „upravo sada“ (8. novembra).
U čemu se slažu
- Svi mediji potvrđuju da je Trump na Truth Socialu objavio ponudu Whiteu i da je koristio izraz „ludaci ljevice“ (Lunatic Left).
- Svi navode ili impliciraju da je White odgovorio uz sastanak s Trumpom zakazan za ponedjeljak, nakon čega će govoriti više.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- Trump
- Dana White
- UFC
- Bijela kuća
- portparol
Rusija i Ukrajina
Sjeverna Amerika
Evropa
Evropa
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.