Tagesschau: Merz „prekida šutnju“, Lenta.ru: Merz „poželio“ ženu na čelu države
Njemački kancelar Friedrich Merz podržao je Ilse Aigner (CSU) kao kandidatkinju za saveznu predsjednicu. Njemački mediji ističu dugo oklijevanje i političku pozadinu, a ruski Lenta.ru kratko prenosi Bloomberg.
Šta pišu zapadni mediji
Tagesschau (Njemačka) piše da je Merz na večeri predsjedništva CDU-a u Berlinu najavio da će Aigner u ponedjeljak predložiti stranačkim tijelima, te da bi bila prva žena i prva politička osoba iz CSU-a na toj funkciji. Navodi da Bundesversammlung odlučuje 30. januara, da Unija i SPD imaju većinu od oko 50 glasova i da je izbor vrlo vjerovatan. Citira šefa SPD-a Larsa Klingbeila i šefa Mlade unije Johannesa Winkela, a spominje i podršku SPD-a i Zelenih. Deutsche Welle (Njemačka) naglašava njen životni put: bez mature i studija, školovana radio-televizijska tehničarka, ministrica poljoprivrede 2008–2013, a posljednjih osam godina predsjednica bavarskog parlamenta. Oba medija pišu da je Merz dugo oklijevao; Tagesschau nagađa o razlozima, a DW kaže da se Merz „činio suzdržanim“.
Šta pišu mediji iz zemalja: Rusija
Lenta.ru (Rusija, medij pod državnom kontrolom ili utjecajem) u kratkoj vijesti, pozivajući se na Bloomberg i neimenovane izvore, navodi da je Merz podršku izrazio u nedjelju uvečer na večeri članova CDU-a, a da će je zvanično objaviti u ponedjeljak 9. novembra. Prema tom tekstu, kancelar je ranije bio pod pritiskom unutar stranke jer nije predložio kandidata iz CDU-a, a Aigner je aktivno promovirao Markus Söder. Lenta.ru dodaje da Merz i Aigner održavaju bliske lične veze te da kancelar ima vikendicu u njenoj izbornoj jedinici, i podsjeća da je Merz imenovao Ninu Warken za šeficu kancelarije.
Razlike
- Izvor: Tagesschau i DW pišu na osnovu vlastitog izvještavanja i izvora iz CDU-a, dok Lenta.ru cijelu informaciju prenosi od Bloomberga i ne navodi vlastite izvore.
- Naslov i okvir: Lenta.ru naglašava da je Merz „poželio“ vidjeti ženu na čelu države, a Tagesschau da je „prekinuo šutnju“ nakon dugog oklijevanja.
- Detalji: Lenta.ru ne spominje datum izbora u Bundesversammlung, većinu Unije i SPD-a, podršku SPD-a i Zelenih, niti da je Aigner iz CSU-a; Tagesschau i DW to navode.
- Pozadina: Tagesschau nagađa o Merzovoj ljutnji zbog Söderovog istupanja i o neuspjeloj ljetnjoj rekonstrukciji vlade; Lenta.ru spominje samo pritisak unutar stranke i ime Nine Warken.
- Biografija: samo DW detaljno opisuje Aigninu karijeru i obrazovanje.
U čemu se slažu
- Sva tri medija navode da je Merz podržao Aigner kao prvu ženu na toj funkciji.
- Svi navode da je Söder promovirao njenu kandidaturu.
- Svi pominju da je Merz prvo oklijevao, kao i vezu Merza i Aigner na Tegernsee.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- Merz
- Ilse Aigner
- Bundespräsident
- CDU
- CSU
Rusija i Ukrajina
Sjeverna Amerika
Evropa
Afrika
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.