Tagesschau: ‘historijski poraz’, SABC: ‘značajan pad’: ANC gubi 28 mandata u Johannesburgu
Oba medija izvještavaju o rezultatima lokalnih izbora u Južnoj Africi i padu ANC-a. Tagesschau daje nacionalnu sliku i uzroke, a SABC samo raspodjelu mandata u gradskom vijeću Johannesburga.
Šta pišu zapadni mediji
Njemački Tagesschau piše o „historijskom porazu“ ANC-a, koji je prema izbornoj komisiji osvojio samo 30,76 posto glasova, što je njegov najlošiji rezultat. Navodi da je ANC ostao najjača stranka, ali da slijede teški pregovori o višestranačkim koalicijama u nekoliko velikih gradova. Kao uzroke Tagesschau navodi nezadovoljstvo kriminalom, korupcijom, trošnom infrastrukturom, nestancima struje i krizom vode. Citira generalnog sekretara ANC-a Fikilea Mbalulu, liderа DA Gordona Hill-Lewisa i Helen Zille, koja želi postati gradonačelnica Johannesburga.
Šta pišu mediji iz zemalja: Južna Afrika
Južnoafrički javni servis SABC News izvještava o novoj raspodjeli mandata u vijeću Johannesburga: ANC ima 63 mandata, 28 manje nego na izborima 2021, što SABC naziva „značajnim padom“. DA je s 91 mandatom najveći dobitnik, ali je daleko od 136 potrebnih za kontrolu vijeća. Navode se i Action SA (44), EFF (17, minus 12), MK (15, prvi put u vijeću) i manje stranke. SABC ne navodi uzroke poraza niti izjave političara.
Razlike
- Obuhvat: Tagesschau piše o cijeloj zemlji (ANC 30,76 posto, DA oko 25 posto, EFF oko 6 posto), SABC samo o Johannesburgu i brojevima mandata.
- Ton: Tagesschau koristi izraze „historijski poraz“ i „herbe Niederlage“ (težak poraz), SABC koristi suzdržaniji izraz „značajan pad“.
- Uzroci: Tagesschau navodi kriminal, korupciju, infrastrukturu, struju i vodu; u SABC-ovom tekstu uzroci nisu pomenuti.
- Izvori: Tagesschau navodi izbornu komisiju i citate Mbalule, Hill-Lewisa i Zille; SABC u dostupnom tekstu ne citira nikoga.
- Mjera: Tagesschau govori o postocima glasova, SABC o broju mandata.
U čemu se slažu
- Oba medija bilježe snažan pad ANC-a.
- Oba navode DA kao glavnog dobitnika.
- Oba navode da je EFF među gubitnicima, a MK kao novu snagu u vijećima.
- Oba ukazuju na to da nijedna stranka nema dovoljnu većinu, pa su koalicije vjerovatne.
Izvori: pročitaj originale
- Južna Afrika
- ANC
- lokalni izbori
- Johannesburg
- DA
Rusija i Ukrajina
Sjeverna Amerika
Evropa
Evropa
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.