Tagesschau: američka „blokada“, Mehr: „prekršioci“ i mine – tankeri gore kod Hormuza
Iranska Revolucionarna garda (IRGC) tvrdi da su dva tankera u Hormuskom moreuzu naletjela na mine i zapalila se. Tagesschau to prenosi uz američku vojnu akciju u Omanskom zaljevu i blokadu, dok iranski i ruski mediji ističu kršenje iranskih pravila plovidbe.
Šta pišu zapadni mediji
Njemački javni servis Tagesschau (Njemačka) piše da je američka vojska, prema vlastitim navodima, pucala na trgovački brod u Omanskom zaljevu. Prema američkoj komandi, brod pod zastavom St. Kitts i Nevisa pokušao je napustiti iransku luku i zanemario upozorenja. Tagesschau opisuje američku „pomorsku blokadu“ kao dio rata protiv Irana koji traje mjesecima. IRGC-ovu tvrdnju o dva tankera na minama prenosi kao iransku objavu i navodi da Garda nije dala podatke o porijeklu tankera ni o šteti. Dodaje da Iran polaže pravo na kontrolu Hormuskog moreuza i napada brodove kojima zamjera prolaz bez dozvole.
Šta pišu mediji iz zemalja: Iran, Rusija
Prema Tehran Timesu (Iran), iranska mornarica (Army Navy) saopćila je 7. novembra da se naftni tanker zapalio i ostao nepokretan nakon udara u morsku minu u istočnom dijelu moreuza. Navodi da je tanker ušao u zabranjenu zonu uprkos upozorenjima i isključio navigaciju. Isti list prenosi da je dan ranije IRGC javio o dva zapaljena tankera i da su ona, prema Gardi, imala podršku „agresivne i terorističke“ američke vojske. TASS (Rusija) kratko citira IRGC: dva broda „koja su prekršila pravila“ zapalila su se nakon udara u mine na neovlaštenoj ruti. Mehr (Iran) navodi da su tankeri „eksplodirali“ i „intenzivno gore“, da je svaki brod koji sarađuje s „agresorskom i pljačkaškom“ američkom vojskom osuđen da naleti na minu, te da komandant CENTCOM-a ima „fantazije“.
Razlike
- Tagesschau u fokus stavlja američku vatru na trgovački brod i blokadu; iranski i ruski izvori u dostupnim tekstovima ne spominju taj incident, nego samo mine.
- Tagesschau govori o Iranu koji „napada brodove“ i polaže pravo na moreuz; iranski mediji govore o „prekršiocima“, „zabranjenim“ i „neovlaštenim“ rutama.
- Tagesschau ističe da IRGC nije dao podatke o tankerima i šteti; Mehr tvrdi da su tankeri eksplodirali i intenzivno gore.
- Tehran Times spominje i zaseban tanker koji je prema iranskoj mornarici naletio na minu u istočnom moreuzu, što se razlikuje od dva tankera koja javlja IRGC.
- Datumi se razlikuju: Tehran Times kaže da je IRGC javio dan prije izjave od 7. novembra, dok TASS, Mehr i Tagesschau izvještavaju 8. novembra.
- Nezapadni mediji se razlikuju u tonu: TASS je suzdržan i samo citira IRGC, dok Mehr i Tehran Times koriste oštre izraze o američkoj vojsci („pljačkaška“, „teroristička“).
U čemu se slažu
- Svi izvori navode da su dva tankera u Hormuskom moreuzu naletjela na mine i zapalila se, prema IRGC-u.
- Svi navode da je riječ o prolasku rutama koje Iran nije odobrio.
- Tagesschau, TASS i Mehr navode IRGC kao izvor informacije o minama.
Izvori: pročitaj originale
- Hormuz
- Iran
- SAD
- tankeri
- mine
- pomorska blokada
Rusija i Ukrajina
Bliski istok
Rusija i Ukrajina
Rusija i Ukrajina
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.