DW: ‘trajni mir’, Lenta.ru: ‘intervencija’: prva vježba „koalicije voljnih“ u Poljskoj
U Poljskoj počinje prva vježba „koalicije voljnih“ za Ukrajinu, sa oko 2.800 vojnika iz jedanaest zemalja, do 22. novembra. Njemački DW naglašava održavanje budućeg mira, a ruski Lenta.ru prenosi ocjenu Marije Zaharove da bi svaki ulazak stranih trupa u Ukrajinu bio „intervencija“.
Šta pišu zapadni mediji
Deutsche Welle (Njemačka) navodi da vježba kod Nowe Dębe, oko stotinu kilometara od ukrajinske granice, treba ispitati kako osigurati trajni mir nakon završetka rata s Rusijom, pozivajući se na ministarstva odbrane Francuske i Velike Britanije. Raspoređivanje trupa u Ukrajini predviđeno je tek u slučaju primirja. DW daje i brojke po zemljama: Francuska 1.100 vojnika, Velika Britanija 300 (uključujući 7. brigadu „Desert Rats“ i lovce Typhoon), a Njemačka tek nekoliko desetina.
Šta pišu mediji iz zemalja: Rusija
Lenta.ru (Rusija, medij pod državnom kontrolom ili utjecajem) poziva se na saopćenje britanskog ministarstva odbrane i vježbu opisuje kao pripremu za „moguće razmještanje vojnog kontingenta u Ukrajini“. Navodi da će se uvježbavati prebacivanje ljudstva, tehnike i opskrbe te zaštita kontingenta. Dodaje da je, prema ranijem komentaru zvanične predstavnice ruskog MIP-a Marije Zaharove, svaki ulazak stranih trupa u Ukrajinu „intervencija“ i prijetnja nacionalnoj sigurnosti Rusije.
Razlike
- Okvir: DW govori o osiguranju mira nakon rata i upotrebi trupa tek nakon primirja; Lenta.ru govori o pripremi za slanje trupa u Ukrajinu i ne spominje uvjet primirja.
- Ruska reakcija: Lenta.ru citira Zaharovu („intervencija“, prijetnja Rusiji); u dostupnom DW tekstu nema ruske reakcije.
- Sastav snaga: DW navodi kontingente Francuske, Britanije i Njemačke; Lenta.ru spominje samo 300 britanskih vojnika.
- Opis učesnika: Lenta.ru kaže da je riječ o jedanaest država NATO-a, dok DW govori o jedanaest evropskih zemalja.
- Izvor: DW se poziva na francusko i britansko ministarstvo, Lenta.ru samo na britansko.
U čemu se slažu
- Obje strane navode oko 2.800 vojnika iz jedanaest zemalja i period do 22. novembra.
- Obje navode britansko-francusko vodstvo i vezu s kontingentom za Ukrajinu.
Izvori: pročitaj originale
- koalicija voljnih
- Poljska
- Ukrajina
- vojna vježba
- NATO
Bliski istok
Rusija i Ukrajina
Rusija i Ukrajina
Bliski istok
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.