Guardian: „ozbiljan poraz“, IOL: „smrt ANC-a“: istorijski pad stranke Nelsona Mandele
Na lokalnim izborima u Južnoj Africi ANC je pao na oko 31 posto glasova. Zapadni mediji govore o porazu i padu nekadašnje dominantne stranke, dok južnoafrički IOL naglasak stavlja na unutarstranačku krizu i budućnost predsjednika Ramaphose.
Šta pišu zapadni mediji
The Guardian (Velika Britanija) piše da je ANC na putu ka „teškom porazu“ (bruising defeat), s manje od trećine glasova na nivou zemlje nakon prebrojanih više od 80 posto listića, gotovo 14 procentnih bodova ispod rezultata iz 2021. Kao uzroke navodi nezaposlenost, kriminal, korupciju i loše lokalne usluge. Deutsche Welle (Njemačka) govori o „historijskom porazu“: nakon 98 posto prebrojanih glasova ANC ima 31 posto, a Demokratski savez (DA) skoro 25 posto. DW navodi da je ANC izgubio većinu u šest od osam metropolitanskih regija, da DA vodi u Pretoriji i Johannesburgu i da je osvojila apsolutnu većinu u Cape Townu, dok je u Durbanu najviše glasova dobila stranka MK Jacoba Zume. DW podsjeća i da je ANC 2024. prvi put izgubio apsolutnu većinu u parlamentu.
Šta pišu mediji iz zemalja: Južna Afrika
IOL (Južna Afrika, privatni portal) naslovom „Smrt ANC-a“ (Death of the ANC) poručuje da je stranka s 30,81 posto nakon 99 posto prebrojanih rezultata ostvarila najlošiji rezultat na bilo kojim izborima od 1994, te da nema apsolutnu većinu ni u jednom metropolitanskom gradu. Navodi da je to skoro 15 bodova manje nego 45,6 posto iz 2021. i manje od polovine od 64,9 posto iz 2006. IOL se oslanja na neimenovane izvore iz stranke i imenovane sagovornike: Nkosazana Dlamini-Zuma poziva rukovodstvo na preuzimanje odgovornosti, jedan insajder tvrdi da je aktuelno rukovodstvo „najgore koje je ANC imao“, a analitičar Louw Nel (Oxford Economics Africa) kaže da bi položaj vrha stranke mogao postati „neodrživ“. Prema IOL-u, Ramaphosa razmišlja o svojoj budućnosti u stranci.
Razlike
- Brojke: The Guardian navodi „gotovo 14 bodova“ pada u odnosu na 2021. i „manje od trećine“ glasova (80% prebrojano); DW navodi 31 posto (98% prebrojano); IOL navodi 30,81 posto (99% prebrojano) i pad od „skoro 15 bodova“ u odnosu na 45,6 posto.
- Gradovi: DW piše da je ANC izgubio većinu u šest od osam metropolitanskih regija, dok IOL tvrdi da stranka nema apsolutnu većinu ni u jednom metropolitanskom gradu.
- Fokus: DW detaljno opisuje rezultate po gradovima i ulogu DA i MK stranke; IOL se fokusira na reakcije unutar ANC-a, kritike rukovodstva i moguće posljedice po Ramaphosu.
- Izvori i ton: Zapadni mediji se pozivaju na izborno povjerenstvo i političke posmatrače; IOL citira insajdere i veterane stranke s oštrim ocjenama („aroganciju, nesposobnost, nepoštenje i korupciju“) i koristi dramatičniji naslov „Smrt ANC-a“.
- Opis DA: DW opisuje Demokratski savez kao „stranku s dominacijom bijelaca“; ta odrednica se ne pojavljuje u dostupnom tekstu IOL-a.
U čemu se slažu
- Svi izvori navode da je ANC pao na oko 31 posto glasova, znatno ispod 46 posto iz 2021.
- Kao razloge navode nezaposlenost, kriminal, korupciju i loše pružanje usluga (IOL to navodi kroz „maladministration, corruption“ i nezadovoljne birače).
- Svi ANC opisuju kao stranku Nelsona Mandele koja vlada od 1994.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- Južna Afrika
- ANC
- lokalni izbori
- Ramaphosa
- DA
- MK stranka
Rusija i Ukrajina
Sjeverna Amerika
Evropa
Evropa
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.