BBC: Houthiji tvrde „33 mrtva“, Mehr: „32 mučenika“ u saudijskom napadu u Jemenu
Saudijski zračni napad na mjesto al-Shariyah istočno od Sane odnio je desetine života, ali se izvori razlikuju u brojkama, izvoru podataka i okviru izvještavanja. BBC se oslanja na medije povezane s Houthijima, a iranski Mehr na jemenskog ministra zdravlja.
Šta pišu zapadni mediji
BBC World (Velika Britanija) navodi da, prema medijima povezanim s Houthijima, ima najmanje 33 mrtvih, među njima žena i djece, te da je 39 ozlijeđenih prema agenciji Saba. Naglašava da saudijska koalicija nije komentirala napad. BBC dodaje kontekst: rat u Jemenu ponovo je rasplamsan zbog rata s Iranom, a UN bilježi više od 1.600 poginulih i više od 300.000 raseljenih. Spominje i napad na tržnicu u Taizu, za koji Houthiji krive Saudijce, a vladine snage Houthije.
Šta pišu mediji iz zemalja: Iran
Mehr (Iran, državni ili vladi blizak medij) prenosi izjavu jemenskog ministra zdravlja da je prema preliminarnim podacima u napadu na civilne kuće u selu Al-Shariyah, okrug Bani Hushaysh, 32 osobe „mučenički poginule“, a 38 je ranjeno. Prema ministru, saudijski avioni gađali su i spasioce i medicinske ekipe. Mehr navodi da je na tržnici Al-Hadharah u Taizu poginulo 30, a ranjeno 13 osoba, te da je od 13. jula ukupno 1.039 mrtvih ili ranjenih. Napad pripisuje isključivo Saudijcima.
Razlike
- Brojke: BBC navodi najmanje 33 mrtvih i 39 ranjenih; Mehr 32 mrtvih i 38 ranjenih (preliminarno).
- Izvor: BBC citira medije povezane s Houthijima (Al Masirah, Saba); Mehr citira jemenskog ministra zdravlja.
- Rječnik: Mehr koristi „mučenici“ i „civilne kuće“; BBC piše „poginuli“ i opisuje Houthije kao „podržane od Teherana“.
- Taiz: BBC bilježi suprotstavljene optužbe o odgovornosti; Mehr tvrdi da su napad izveli Saudijci.
- Kontekst: BBC navodi saudijsku presretnutu raketu prema Rijadu, UN-ove brojke i houthijske napade na Saudijsku Arabiju; Mehr to izostavlja i govori o ukupno 1.039 žrtava.
- Mehr navodi gađanje spasilaca, što BBC ne spominje.
U čemu se slažu
- Oba izvora govore o saudijskom zračnom napadu na al-Shariyah s tridesetak mrtvih.
- Oba spominju napad na tržnicu u Taizu s 30 mrtvih.
- Oba navode da spasioci vade tijela iz ruševina.
Izvori: pročitaj originale
Nezapadni mediji
- Jemen
- Saudijska Arabija
- Houthiji
- zračni napad
- Iran
Rusija i Ukrajina
Bliski istok
Rusija i Ukrajina
Rusija i Ukrajina
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.