Guardian: „opipljiv ishod“, Kommersant: „pravedna tranzicija“: počeo COP31 u Antaliji
U turskoj Antaliji počeo je 31. klimatski samit UN-a (COP31). Britanski Guardian naglašava očekivanja od rezultata, američko odsustvo i svađu oko domaćinstva, dok ruski Kommersant ističe dvije ključne teme: mehanizam „pravedne tranzicije“ i klimatsko finansiranje.
Šta pišu zapadni mediji
The Guardian (Velika Britanija) piše da se u Turskoj okupljaju delegati iz više od 190 zemalja, ali da SAD neće biti prisutne. Prema domaćinu, citiranom u Guardianu, samit mora donijeti „opipljiv ishod koji ljudi mogu vidjeti da je stvaran“. Guardian ga smješta u kontekst najjačeg zabilježenog El Niña, za koji tvrdi da je pojačan fosilnim gorivima i da će odnijeti stotine hiljada života i uzrokovati štetu od više biliona dolara. Treći Guardianov tekst opisuje gorak spor Australije i Turske oko domaćinstva, kompromis po kojem Australija vodi pregovore u Antaliji i dojam da je Australija poluslužbeni domaćin.
Šta pišu mediji iz zemalja: Rusija
Kommersant (Rusija, medij pod državnim utjecajem) javlja da je u Antaliji otvorena 31. Konferencija strana okvirne konvencije UN-a o promjeni klime. Kao ključna pitanja navodi razradu mehanizma „pravedne tranzicije“, definisanog kao pomoć ranjivim grupama u zemljama Globalnog juga zbog posljedica mjera niskougljičnog razvoja razvijenih zemalja, te klimatske finansije, odnosno ko i kako treba da plaća prilagođavanje zemalja klimatskim promjenama.
Razlike
- Guardian naglašava očekivani ishod, odsustvo SAD-a i politički spor oko domaćinstva; Kommersant ne spominje ni jedno od toga.
- Guardian se poziva na El Niño, fosilna goriva i procjene žrtava i štete; Kommersant se ne bavi tim kontekstom.
- Kommersant ističe „pravednu tranziciju“ i pitanje ko plaća prilagođavanje, uz opis posljedica politika razvijenih zemalja po Globalni jug; Guardian u dostupnim tekstovima ne navodi te teme kao središnje.
- Guardian opisuje samit kao događaj koji počinje u ponedjeljak, a Kommersant javlja da je već otvoren; Guardian navodi i „više od 190“ i „blizu 190“ zemalja, a Kommersant broj učesnika ne navodi.
U čemu se slažu
- Oba izvora potvrđuju da se COP31 održava u Antaliji u Turskoj.
- Oba ga predstavljaju kao veliki UN-ov klimatski samit s brojnim zemljama.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- COP31
- Antalija
- klima
- UN
- klimatske finansije
- pravedna tranzicija
Bliski istok
Azija
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.