BBC: ‚Luftverschmutzung‘, IOL: ‚Hoffnung und Glück‘: zwei Gesichter von Diwali
Sowohl BBC World (Großbritannien) als auch IOL (Südafrika) berichten über Diwali, das hinduistische Lichterfest. Die BBC blickt auf die Feiern in Indien vor dem Hintergrund der Luftverschmutzung, IOL auf die persönliche Bedeutung des Festes für befragte Menschen.
Was westliche Medien berichten
BBC World (Großbritannien) berichtet, Millionen Menschen in Indien feierten Diwali mit Öllampen und Lichtern, Gebeten, Familientreffen und Süßigkeiten. Die Luftverschmutzung in Delhi habe ein so gefährliches Niveau erreicht, dass es das am stärksten verschmutzte Diwali seit einem Jahrzehnt sei; neue Maßnahmen schienen nicht zu wirken. Außerdem habe Indiens Oberster Gerichtshof zertifizierte „grüne“ Feuerwerkskörper befristet erlaubt, die 20–30 % weniger Emissionen verursachen sollen; Kritiker bezweifeln jedoch ihre Wirksamkeit.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Südafrika
IOL (Südafrika, privates Nachrichtenportal) gibt Aussagen junger und älterer Menschen aus der eigenen Gemeinschaft dazu wieder, was Diwali für sie bedeutet. Sie beschreiben es als Fest der Hoffnung, der Familie, des Glaubens und des Sieges des Guten über das Böse, mit Backen, neuer traditioneller Kleidung, Diyas und Feuerwerk. Feuerwerk wird nur positiv erwähnt, als „schöne Farben und Aufregung“; Luftverschmutzung kommt nicht vor.
Unterschiede
- Die BBC (Großbritannien) stellt Luftverschmutzung und den Streit um Feuerwerkskörper in den Vordergrund; IOL (Südafrika) erwähnt beides nicht.
- Die BBC liefert einen allgemeinen Überblick über die Feiern in Indien samt behördlicher Maßnahme (Urteil des Obersten Gerichtshofs); IOL bietet persönliche Aussagen aus der Gemeinschaft.
- Feuerwerk ist bei der BBC Anlass zur Sorge, bei IOL ein Lieblingsteil des Festes.
Worin sie übereinstimmen
- Beide beschreiben Diwali als Lichterfest und als Sieg des Lichts über die Dunkelheit und des Guten über das Böse.
- Beide erwähnen die Rückkehr von Lord Rama nach Ayodhya, Diyas, Familientreffen und Süßigkeiten.
Quellen: Originale lesen
Nichtwestliche Medien
- Diwali
- Indien
- Südafrika
- Luftverschmutzung
- Lichterfest
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.