BBC: ‘böswilliger Scherz’, teleSUR: ‘Fehlalarm’ – Bombendrohungen in Europa
Eine neue Welle von Bombendrohungen traf europäische Fluggesellschaften und Medien. Die BBC betont eine mögliche koordinierte Kampagne und die Details vom Freitag, teleSUR nennt eine Gesamtbilanz: 27 Flüge und 10 Länder.
Was westliche Medien berichten
Die BBC (Großbritannien) berichtet, es sei der dritte solche Vorfall in dieser Woche. Am Freitag betrafen Drohungen Flüge von und nach Lissabon, Rom, Prag und Sofia; drei Maschinen wurden von ungarischen Kampfjets eskortiert. Laut AFP waren mindestens 11 Flüge in Tschechien und Bulgarien betroffen, Frankreich meldete mindestens vier Flüge, die alle sicher landeten. Auch Medien, darunter Irlands RTÉ, wurden evakuiert. Die BBC schreibt, ein Zusammenhang zwischen den Drohungen gegen Airlines und Medien sei nicht belegt, die irische Regierung sprach von einer ‚wahrscheinlich koordinierten Störkampagne‘, Großbritannien Anfang der Woche von einem ‚böswilligen Scherz‘. Zudem weist laut BBC eine russische extremistische Gruppe den Versand der Drohungen zurück.
Was Medien aus diesen Ländern berichten: Venezuela
TeleSUR (Venezuela, ein von der venezolanischen Regierung finanziertes Netzwerk) berichtet, die Drohungen hätten 27 Flüge und den Betrieb von Medien in 10 Ländern gestört, mit Umleitungen, Evakuierungen und militärischer Eskorte. Die Vorfälle werden als Welle von ‚Fehlalarmen‘ bezeichnet. Im vorliegenden Auszug fehlen Angaben zu den Urhebern, zur russischen Gruppe und zu offiziellen Stellungnahmen. Der Text lag nur gekürzt vor; Aussagen zu Auslassungen beziehen sich nur auf diesen Auszug.
Unterschiede
- Zahlen: Die BBC nennt ‚fast 30 Flugzeuge‘ früher in der Woche und einzelne Flüge am Freitag, teleSUR 27 Flüge in 10 Ländern; aus den Texten geht nicht hervor, ob derselbe Zeitraum gemeint ist.
- Wortwahl: Die BBC zitiert die britische Einschätzung ‚böswilliger Scherz‘ und die irische ‚koordinierte Kampagne‘, teleSUR schreibt ‚Fehlalarm‘.
- Quellen und Kontext: Die BBC verweist auf AFP, die irische Regierung, Premier Martin und das Dementi einer russischen Gruppe; im verfügbaren teleSUR-Auszug fehlt all das.
Worin sie übereinstimmen
- Beide berichten über eine Welle von Bombendrohungen, die Flüge in Europa störte.
- Beide erwähnen betroffene Medien sowie Evakuierungen und militärische Eskorten.
Quellen: Originale lesen
Westliche Medien
Nichtwestliche Medien
- Bombendrohungen
- Europa
- Luftverkehr
- BBC
- teleSUR
Naher Osten
Naher Osten
Südamerika
Kommentare
Noch keine Kommentare. Sei der Erste.