Tagesschau: „teška misija“, TeleSUR: „historijska misa“ – papa Lav XIV. u Urugvaju
Papa Lav XIV. započeo je dvanaestodnevno putovanje Južnom Amerikom posjetom Urugvaju. Njemački mediji naglašavaju sekularno okruženje, napor puta i poruku o zdravstvu, dok TeleSUR ističe „historijsku“ misu i poruke jedinstva i solidarnosti.
Šta pišu zapadni mediji
Deutsche Welle (Njemačka) piše da se papa, nekoliko sedmica nakon operacije raka pluća, u Montevideu založio za zdravstvo dostupno svima, da je pohvalio dugu demokratiju Urugvaja i da su ga na misi u Paysandúu pozdravile desetine hiljada ljudi. Putovanje opisuje kao naporno (13 sati leta, više od 50 događaja). Tagesschau (Njemačka) govori o „teškoj misiji“ u „najsekularnijoj zemlji Južne Amerike“, navodi da je glavni trg bio tek upola pun i da se 30 posto stanovništva izjašnjava kao katolici. Posebno izvještava o posjeti siromašnoj četvrti Casavalle i papinom pozivu da se ne okreće glava od siromaštva i nasilja.
Šta pišu mediji iz zemalja: Venecuela
TeleSUR (Venecuela, mreža koju finansira venecuelanska vlada) u dostupnom isječku navodi da se posjeta nastavlja u Urugvaju, da papa poziva na jedinstvo, zajednicu i solidarnost tokom svoje prve mise u Južnoj Americi, te je naziva „historijskom“. Povezani naslov iste mreže tvrdi da je turneju otvorio „pozivom na pregovore“. Dostupan je samo kratak isječak teksta, pa se detalji ne mogu porediti.
Razlike
- Okvir: njemački mediji govore o „teškoj misiji“ i „strapacama“, TeleSUR o „historijskoj“ misi.
- Brojke i mjesto: DW i Tagesschau navode brojke (desetine hiljada u Paysandúu, upola pun trg, 30 % katolika); TeleSUR u isječku ne navodi brojke.
- Teme: zapadni izvori ističu zdravstvo, papino zdravlje, sekularizam i siromaštvo u Casavalleu; TeleSUR ističe jedinstvo, solidarnost i poziv na pregovore.
- Izostavljeno: u TeleSUR-ovom isječku nema spomena operacije raka pluća ni slabe posjećenosti, što njemački mediji navode.
U čemu se slažu
- Svi izvještavaju o papinom prvom velikom javnom nastupu u Urugvaju na početku južnoameričke turneje.
- Svi prenose poruku solidarnosti i brige za druge.
Izvori: pročitaj originale
Zapadni mediji
- papa Lav XIV.
- Urugvaj
- Južna Amerika
- TeleSUR
- Tagesschau
Bliski istok
Bliski istok
Evropa
Komentari
Još nema komentara. Budi prvi.